名言・格言・言葉の宝石箱

昨日を越え、明日を掴み、今日を生きるあなたへ

「世のため人のため」英語の名言集

「世のため人のため」英語の名言集

 

リチャード・バック

地上におけるあなたの使命が
終わったか
どうかを知るテス
トをしてみよう。

もしもあなたがまだ生きて
いるので
あれば、それは
終わっていない 

Here is a test to find whether your mission on earth
is finished:if you are alive, it isn’t.

人物紹介 ウィキペディア  [ad]

 

 


 マザー・テレサ

私たちがやっていることは
大海の一滴にすぎないとは、

私たち自身感じています。
しかし大海はその一滴分は

少なくなっているのです

We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
But the ocean would be less because of that missing drop.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


 杉原千畝

私たちと同じ立場の人が仮に
百人いたとしても、
この
ユダヤ人たちを助けようと
しないかもしれない。

でも僕たちはやろうか 

If there were a hundred people in our position,none of them would
want to help those Jewish people.But shall we do it?

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


 ジョン・F・ケネディ

国があなたのために何ができ
るかではなく、
あなたが国の
ために何ができるか、

問いかけてください 

Ask not what your country can do for you,
but what you can do for your country.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 

 

 

 

モハンダス・ガンジー

良心の問題に関しては、
多数決の法則は適用されない 

In matters of conscience,the law of majority has no place.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

私には夢がある。私の4人の
子どもが
肌の色によってでは
なく、
人格の如何によって
判断される国に
住む日が来る
だろうという夢だ 

I have a dream that my four children will one day live in a nation
where they will not be judged by the color of their skin but
by the content of their character.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


マザー・テレサ

貧しい人たちに生命だって
あげることはできる。

しかし、微笑みを浮かべて
それをしなければ、
何も
与えることにはならない

 You can give the poor even your life,but if you don’t 

do it with a smile,you give them nothing.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


 ニール・アームストロング

一人の人間にとっては小さな
一歩だが、
人類にとっては
大きな飛躍だ 

That’s one small step for a man,
one giant leap for mankind.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

  アルバート・アインシュタイン

成功という理想は、そろそろ
奉仕という理想に
取って替わ
られてしかるべき時だ 

It ishigh time the ideal of success should be
replaced with the ideal of service.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 


  セイマー・マーティン・リプセット

一つの国だけしか知らない
ことは、
どこの国も知らない
ことと同じである 

Those who know only one country,know no country.

人物紹介 ウィキペディア [ad]

 

 ⇒「自分が強くなる」名言集を読む

Return Top